Skip to main content
site header image

CHARTing Health Information: Resources en Espanol

This Web site has been designed to provide a comprehensive collection of links to publicly available health and health determinants data. While the emphasis is on the state of Texas, there are links to sites that cover all of the U.S.

Key to the Texas symbol

This symbol indicates that the resource provides data only for Texas.

If there is no symbol, the resource provides data for all US states including Texas.

Resources en Espanol

ATSDR en Espanol
Produced by: Agencia para Sustancias Toxicas y el Registro de Enfermedades

Hojas Informativas sobre Substancias Peligrosas del Programa del Derecho a Saber
Produced by: New Jersey Department of Health and Senior Services

Se elaboran Hojas Informativas sobre cada sustancia que figura en la Lista de Sustancias Peligrosas del Derecho a Saber de New Jersey (New Jersey Right to Know Hazardous Substance List). Hay más de 1600 Hojas Informativas en inglés y entre ellas más de 900 tienen versión en español. Cada Hoja Informativa trata de una sustancia química pura y contiene información sobre los peligros para la salud, límites de exposición, equipo de protección individual, manipulación correcta, primeros auxilios y procedimientos de emergencia en caso de incendio o derrame. Haga clic en los enlaces que se encuentran a continuación para ver la colección de Hojas Informativas, buscar o pedir una Hoja Informativa, o inscribirse para recibir notificación automática de actualizaciones.

Salud Ambiental
Produced by:
US Nation Library of Medicine

MedlinePlus will link you to a wonderful collection of resources that focus on environmental health issues. Many of the sites you get linked to are also found on this page, so be sure you don't go around in circles!

Subject Guide

Angel Hooper's picture
Angel Hooper
Contact:
713-500-9124