In the pop-up window, type "RefWorks" in the search box:
Click the "Add" button in the search results page:
Then on the right pane of Word 2016, log in to your RefWorks account:
You should see all the references in your account:
To insert a reference to your manuscript, simply mouse over the reference, and click the "Cite this" button.